How to resolve error 405 in Google Universal Analytics setup?

I am attempting to follow the instructions that Shopify emailed their customers about Google Universal Analytics. Clicking on the first link, create a Google account or sign into an existing account, ) I get an error 405 (Bad Request) page, so cannot proceed. Any ideas? Thanks