How to securely connect SFPT credentials with a supplier's server?

Hi, one of my suppliers has sent me SFPT credentials (host, username and password) to update inventory. What do I need to do to connect the store to their server and is there any risk of the supplier accessing our confidential data?