Hi, @NiallS .
Tira here, from Shopify. I would love to help!
Good question. What is the product that you’re wanting to sell by weight? Is this for your online store, or are you looking to sell through Shopify POS?
Once I have some more information from you, I can provide you with some guidance and resources. I look forward to hearing from you.