How to set up a universal tracking page for multiple suppliers?

I have set up my Shopify store regarding hobby electronics that are needed in projects, and my supplier is a local dealer. I usually ship my orders through Shiprocket, but I have also added another section of consumer electronics that I am dropshipping from Roposo Clout. I want to set up a tracking page that people can access. Although I have set up a tracking page using Shiprocket, that won’t show orders shipped by Roposo. I want a tracking page that people can access and enter their order ID on, but it can show both the tracking of Shiprock and also the tracking of Roposo. How do I do it?

https://omni-shop.works is my store’s link, and the tracking section is available under Customer Support > track your order