How to set up international shipping and sales on an ecommerce site?

Topic summary

日本のShopifyストアオーナーが海外販売を開始する際の設定方法について質問しています。

主な質問点:

  • 法律上、ECサイトに追加表示すべき事項(特定商取引法の英語表示など)
  • 想定販売商品は「バッグ(人工皮革)」と「アクセサリー(真鍮)」

回答内容:

  • Shopifyでは目標市場の国を定義することで異なる国への販売が可能
  • アメリカなど新しい市場をShopifyのマーケット機能で追加できる
  • ランディングページは広告出稿先の言語に合わせる必要がある(日本向けは日本語、アメリカ向けは英語)
  • Shopify公式アプリ「Translate」を使用してページ翻訳が可能

未解決の課題:
商品の輸出可能性、物流・関税、日米での税金支払い手続きなどは別問題として残されており、成功後の継続手続きについては言及されていません。

Summarized with AI on November 10. AI used: claude-sonnet-4-5-20250929.

shopifyで海外発送・販売するための設定についての質問です。

法律の上の観点で、海外に販売するあたりECサイトに表示追加すべき事項はあるでしょうか?
(例、特定商取引法に基づく表示を英語にするなど?)

販売を想定しているのは「バッグ(人工皮革)」と「アクセサリー(真鍮)」です。

以上、教えていただけますと幸いです。

Hi @Anonymous_e40c057a9a9080b6db7af2ede6119e89

Shopifyは異なる国に向けて販売することを可能にします。あなたが目標市場の国を定義すればよいだけです。あなたが日本語で質問していることから、おそらくあなたは日本への製品販売を行っていると仮定します。この時、あなたは販売を拡大し、例えばアメリカなどの海外国に追加したいと思うかもしれません。その場合、Shopifyのマーケットにアメリカ市場を追加し、既存のページを翻訳するためにShopify公式のアプリ「Translate」を使用するだけです。ただし、あなたのトラフィックの着地ページは言語に合わせる必要があります(日本で広告を出稿する場合、着地ページは日本語であるべきであり、アメリカで広告を出稿する場合、着地ページはアメリカのものであるべきです)。また、あなたが販売する商品が輸出可能かどうか(物流と税関に依存します)、日本またはアメリカで販売後の税金の支払いなど、成功した後の手続きについては別の問題です。