Hey, @Elizabeth_Schow .
Thank you for following up and providing these scenarios!
I’ve gone ahead and added more details to this feature request on your behalf. For the time being, please continue to use Shippo for these instances.
If you have any other questions, don’t hesitate to let me know!