Hi Olaf ,
I already discussed this topic here Solved: No tax on shipping, please - Shopify Community
You have to differentiate between your input VAT (what is charged to you by Danish post) and the output VAT (what you charge to the customers).
And Dutch is always funny to read 