How to update identifier_exists through Shopify?

If you have added the data correctly, within 24 hours. If its not added within 24 hours, then something went wrong. You should contact the app support team you are using.