How to use Flow to add product to a collection based on metafields

You can just define the collection based on those metafield values.