Hi @MattLo
You can add code condition like this
{% if product.metafields.personalize.value != blank %}
{% include 'personalize-button' with button_text: 'Personalize'%}
{% endif %}
Note: must check you have metafield with this name “personalize”