Hey @thebloomingbagh .
Thanks for reaching out.
I appreciate the screenshot that you have added as that is super helpful. Could you let us know which theme you are using? As this context will determine the next steps to adding the buttons below on the screenshot of your online store. If you are unsure about which theme you are using, you can navigate to the Theme Editor and select the three dots that are located in the top left of the page. I took a screenshot of my test store to show you the section I am referring to:
Looking forward to your response.