Hi everyone. I help to make a site of my friend uses [GTranslate] as lang transition. The site has dynamic checkout button written [buy with PayPal]. I want to remove just letters “buy with” instead of whole letters. Because these word is strange when translated to Japanese from English. I tried …

Hello @TMurayama17 , You can change or remove the “Buy with” text in the button by following the method below. Go to> Admin> Themes> Actions> Edit Languages (From the drop-down menu) Type “Buy with” in the Search Translation Bar and you will see the results. In the results you will see Butto…

Hi SarvMarketing. Thank you for your reply. I tried to fix with the way. I can’t find the result at your method No.2 indicate. [TMurayama17_0-1614914095808.png] I’m sorry If my way is different from your method.

Can you share the store URL or screenshot of your product page? Sarv

I want to remove letters "buy with" in the dynamic checkout button

Technical Q&A

TMurayama17 July 20, 2021, 4:44am 5

The cliant permit to open the present site.

Thank you.

Topic		Replies	Views
Change the text of the lower Buy Button on product page Store Design	7	78	September 14, 2021
Translate text on dynamic checkout buttons Store Design	7	236	March 9, 2023
Translate text on dynamic checkout buttons Store Design	174	1608	April 3, 2025
how to remove " buy with" from dynamic add to cart button Store Design liquid , design , customizations , css , product-page	1	14	April 23, 2025
how to remove the "buy with" from dynamic checkout button and just show payment logo? Store Design liquid , design , customizations , css , product-page	1	29	February 4, 2025

I want to remove letters "buy with" in the dynamic checkout button

Related topics