I have a remix shopify app that i deploy on heroku. I use i18n for translations and all locales are located in /public/locales folder. The problem is, when i update or add a new locale and deploy it to heroku, new locales seem not to be found in the deployed version and only after couple of days they appear normally.
I suspect caching is somehow impacting this, i tried changing vite config, tried to disable caching in i18n config, however it didn’t help.
Moreover, when i build the project locally i see that new locales are present in the build.