Yes, that’s correct. When you purchase a theme like the Impulse theme for $350, it becomes yours to use and customize as you see fit for your Shopify store.
As long as your store is on the Basic Shopify plan or higher, then you can create and customize any theme!