Im Checkout keine neue Lieferadresse oder Rechnungsadresse zulassen

Das geht nur im ShopifyPlus Plan … dort erhält man auf Anfrage Zugriff zur checkout.liquid in der man diese Bereiche auskommentieren kann, um die Funktionen - wie von dir beschrieben - zu unterdrücken.