I'm using the Simple Theme and would like to remove the price of a sold out item

Store Design
2

I see you added text labels for sold out products. Did you add them in the code? so you can search for the code where it renders the product price. Then check more conditions if the product is sold out, the price will not be displayed. Eg:

{% unless product_soldout %}

{{ product.price }}

{% endunless %}