Hi @KubaKuba ,
While not exactly the same functionality as in your query, you could try the CartBot app, which allows you to automatically add configured products to the customer’s cart, based on the cart trigger. You could set the CartBot app to automatically add another unit of the added product and a different product, once the custoemer adds the specific product to the cart.