As for retrieving the shop’s current UTC offset, the UTC offset displayed in any of the resource timestamps (such as order.created_at) will reflect the actual UTC offset of the time zone the shop is currently observing.
I agree that it would be ideal to have the shop’s actual current UTC offset described in the Shop payload. I’ll see what I can do about that, but can’t make any promises.
Anyway, hope this helps!