Iniciar Tienda para México

Topic summary

Una nueva tienda Shopify busca operar en México con moneda local (pesos mexicanos). El soporte confirma que no es necesario duplicar la tienda para vender en diferentes países.

Solución recomendada: Función de Mercados

  • Permite configurar múltiples mercados internacionales desde una sola tienda
  • Localiza dominios, idiomas, monedas, precios e impuestos por mercado

Requisitos clave:

Idiomas: Plan Básico o superior, tema compatible con múltiples idiomas, aplicación de traducción

Precios: Con Shopify Payments se muestran precios en moneda local; con pasarelas externas, los precios del checkout aparecen en la moneda oficial de la tienda

Envíos: Configurar zonas de envío que incluyan los países objetivo en la sección de Mercados

Dominios: Usar subcarpetas para crear URLs específicas por región

Se solicita información adicional sobre la ubicación de la tienda, pasarela de pagos configurada y experiencia previa con ventas internacionales para brindar orientación más específica.

Summarized with AI on November 16. AI used: claude-sonnet-4-5-20250929.

Buenos días, hemos iniciado nueva tienda y no encontramos solución para operar en un mercado determinante para nosotros como es México y con su moneda local.

¿Sería posible disponer la tienda en pesos?

¿La solución más recomendada sería duplicar tienda y configurarla sólo para ese mercado?

Saludos y muchas gracias por la atención

cristinamarinshop.com

Hola @Rafanin ,

Gracias por escribirnos en los foros de la Comunidad. Entiendo que crearon una tienda hace poco y quieren saber si es posible vender en México en su moneda local, ¿verdad?

Antes que nada quisiera preguntarte, ¿en qué país se encuentra ubicada tu tienda? ¿Vendes a otros países en este momento? ¿Qué pasarela de pagos tienes configurada en la tienda?

A modo de contexto, debes saber que en Shopify puedes configurar distintos mercados para vender tus productos. Esto quiere decir que no necesitas duplicar la tienda para otros países, ya que la función de mercados te permite configurar, lanzar y optimizar los mercados internacionales desde una sola tienda Shopify. De esta forma, ya no necesitarás crear tiendas y dominios específicos para cada país al que vendas. Esta función te permite la localización de dominios, idiomas, monedas, precios, impuestos y más para cada mercado al que vendes. A continuación, te comparto algunos aspectos que debes tener en cuenta:

Idiomas

Para mostrar distintos idiomas en tu tienda debes cumplir con estos requisitos:

  • Estar en el plan Básico o uno superior.
  • Usar un tema de Shopify o un tema externo que sea compatible con múltiples idiomas.
  • Si tu tema no incluye un selector de país y moneda, puedes agregar uno usando una aplicación de nuestra tienda.
  • Debes tener una aplicación de traducción compatible para traducir el contenido de tu tienda o importar tus traducciones directamente a Shopify utilizando archivos CSV.

Dominios

Puedes configurar dominios internacionales, los cuales son una dirección web o URL específica de un país o región, que te permiten crear una versión localizada de tu tienda en la moneda e idioma de ese país o región. Aunque hay varias formas de crear dominios internacionales, la opción más sencilla es a través de subcarpetas. Te dejo este enlace con más información sobre cómo configurar URL exclusivas para países o regiones específicos.

Precios

Si estás usando Shopify Payments, puedes mostrar los precios de la tienda en moneda local. Si estás usando una pasarela de pagos externa, puedes mostrar los precios de los productos en moneda local, pero los precios en la pantalla de pagos se mostrarán en la moneda oficial de la tienda. Te dejo este enlace donde puedes consultar más información al respecto.

Envíos

Para realizar los envíos a otros países es necesario que configures distintas zonas de envío en la sección de Envío y Entrega del administrador de tu cuenta. Ten en cuenta que los países que incluyes en las zonas de envío, también deben estar incluidos en la sección de Mercados. De lo contrario, los países no aparecerán disponibles en el checkout de la tienda.

Pasando a otro tema, estuve revisando tu tienda y se ve muy bien. Por lo que veo, ya agregaste un selector de moneda para mostrar los precios en pesos mexicanos y traducir el lenguaje a español. Adicionalmente, veo que tienes habilitado Shopify Payments y que has configurado distintos mercados en tu tienda.

Dicho esto, ¿ya has tenido ventas internacionales? ¿Has tenido la oportunidad de revisar los reportes de tráfico y conversiones en tu tienda? ¿Cuáles son tus objetivos de negocio a corto y largo plazo?

1 Like