Inset a metafield links from a product in Link Dialogue

is there a way to Inset a metafield links from a product in Link Dialogue (pictured below) Using the link button in an accordian.