Instagram shopping denied: Product Unavailable on Your Website

Please then check out the guide I wrote on the bottom od page 2. Hopefully it works in your case too.