@dsingh replying to your “Considering that now there is no need for use of cookies. Is there a way to retrieve the myshopify.com domain an embedded app is loaded in? That is probably the last part which is needed before embedded apps can be truly cookie-less.” question:
The domain is passed as a query parameter in the url on every request.