It’s great to hear you have a lovely partner as well!
Google support is not allowed to share how to fix policy violation, as that is there policy since 2020 now. So they do try to help, but they have to stop at a certain point, as they are not allowed from higher up to share more specifics.