is it possible to change this word from filter to refine and remove those lines?

Topic summary

A user seeks to customize their Shopify store’s collection page by changing the word “filter” to “refine” and removing certain visual elements (lines and boxes).

Initial requests:

  • Change “filter” text to “refine”
  • Remove two horizontal lines
  • Remove box styling around the filter button
  • Align elements with breadcrumbs

Solution process:
Multiple CSS code snippets were provided by BSSCommerce-HDL to address these issues:

  • Custom CSS to modify box-shadow properties
  • JavaScript code inserted into theme.liquid file to change the text from “filter” to “refine”
  • Additional CSS to remove header box-shadow
  • Final CSS to reduce white space below the header

Current status:
The discussion appears resolved after several iterations. The user successfully implemented the customizations with guidance, though some solutions required refinement through trial and error. The final request to reduce white space was addressed with CSS targeting the collection page spacing.

Summarized with AI on November 9. AI used: claude-sonnet-4-5-20250929.

hi!

is it possible to change the word from “filter” to “refine” and. remove those 2 lines?

site: https://www.gallerychristian.com/

thanks!

Hi @christian_russo , Insert this code to your file css :

.collection-toolbar__button-list {
    box-shadow: 0 1px rgb(var(--border-color)), 0 -1px rgb(var(--border-color)) !important;
}

.collection-toolbar {
    box-shadow: none !important;
}

After, let’s try to search file theme.liquid:

Next, Insert the below code at file → Save


Here is result:

Hope this can help you,

If our suggestions are useful, please let us know by giving it a like or marking it asa solution. Thank you :heart_eyes:

this worked but is it possible to remove the box around it? and align it with the breadcrumbs? like this:

Hey @christian_russo

Follow these Steps:

  1. Go to Online Store
  2. Edit Code
  3. Find theme.liquid file
  4. Add the following code in the bottom of the file above tag.

RESULT:

If I managed to help you then, don’t forget to Like it and Mark it as Solution!

Best Regards,
Moeed

this didn’t work :disappointed_face:

Hi @christian_russo , Can you kindly share the details of your problem (link page) with us? We will check it and suggest you a solution if possible.

https://www.gallerychristian.com/collections/view-all. this is the page I just need it as the picture above, nicely aligned and no boxes around the word refine

Hi @christian_russo , Replace my old code with this new code to your file css :

.collection-toolbar__button-list {
    box-shadow: 0 1px rgb(var(--border-color)), 0 -1px rgb(var(--border-color)) !important;
}

After, let’s try to search file theme.liquid
Next, Replace my old code with this new code → Save


Here is result:

Hope this can help you,

If our suggestions are useful, please let us know by giving it a like or marking it asa solution. Thank you :heart_eyes:

this doesn’t work for me

I can align the text but I can’t remove the box above it, this is how it looks now:

Hi @christian_russo , Do you want to delete this?

yes

Hi @christian_russo , Pls insert this code to your file css :

body:not(.content-over-media) x-header.header {
    box-shadow: none !important;
}

Here is result:

this worked and is it possible to reduce the white space ?

@christian_russo Sure, Pls insert this code to your file css :

body:has(.collection) .relative.section-spacing.section-spacing--tight {
    display: none !important;
}

Here is result:

Hope this can help you,

If our suggestions are useful, please let us know by giving it a like or marking it asa solution. Thank you :heart_eyes: