Also wondering the same… Its been 2 years since this question was asked and I as well need the option to add a text box under some of the products. I tried messing with some of the code before but got pretty confused. An app is not currently in the budget right now.
Thanks for all of the help!