Hi, @kgirlgang !
At this stage, we do have a checkbox to add notes to the cart page, but not for product pages. I’ll make sure I add your name to the feedback I’ve raised for this so our team is aware that you’re also interested in seeing a note option for products.
In the meantime, I encourage you to look at the suggestions I added in my above reply in regards to app add ons and hiring someone to code these changes in for you.
Thanks again for the feedback.