Item price range french translation error

Hello,

I have items on my collections that have different styles and prices.
In french, a price range should show: ‘‘à partir de XX$’’ or ‘‘de XX$’’. Instead, shopify shows ‘‘du XX$$’’.

Is there a way to change this ?
Thank you

Bonjour @Almatikas , et bienvenue sur le forum Shopify !

Je me permets de vous répondre en français, voilà une excellente question qui en intéressera sûrement plus d’un ici.

Afin de mieux comprendre votre situation, j’aurais besoin de quelques informations :

  • Quel thème (le nom) utilisez-vous ?
  • Avez-vous reçu des recours de vos clients à ce sujet, et si oui lesquels ?

Dans l’attente de votre réponse, pour ce qui est de l’ajout de la mention “à partir de” devant vos prix, il suffit de vous rendre sur Boutique en ligne > Thèmes > Thème actuel > > Modifier le contenu du thème par défaut :

Dans l’écran suivant, cliquez sur l’onglet Products :

Dans la rubrique Product price, vous pourrez modifier le texte à votre guise, en “A partir de” par exemple, avant d’Enregistrer :

Dans cet exemple, j’ai utilisé le thème Dawn sur ma boutique test, mais les options peuvent légèrement varier en fonction du thème que vous avez choisi !

Au passage, quel type de produits vendez-vous ? S’agit-il de votre première expérience dans la vente ?