"Item was" missing when translate the page

Hi. I am missing content when I translate the page from ENG to ES. How can I fix this? Below I posted both, regular and translated.

Hi @adminclix
You can try to find the content and translate in “Edit default theme content”

That did not help. I could not find a solution that way! Any other suggestions?