Unfortunately they’re individual product references, as I ultimately need them as keyval pairs (reference, quantity) but no easy support for this in metafields (there’s mixed ref list but I don’t fancy spending a month learning how to use it 
looping through the individual values above took me a whole day to figure out as it is 
).