You need to be able to query orders by metafield value. That improvement was recently released in the API, but it looks like it doesn’t yet work on date fields. If the field happens to be a text field, then it would be possible. Docs: https://shopify.dev/docs/apps/build/custom-data/metafields/query-by-metafield-value