複数のバリエーションがある商品価格をコレクション一覧で「●●~▲▲jpy」という表記にしたい

ありがとうございます。有料テーマなのでコードを見ないと難しいとのこと承知しました。
コード編集のliquidとあるファイル内でprice_minタグを探してみましたが、見当たりませんでしたが、大まかな方法は掴めたのでもう少し模索してみます。