Judge.meアプリにおける姓名が反対になってしまう件

こんにちは。

現在レビューアプリのJugde.meの有料版を導入準備中です。

レビューリクエストメールや、レビュー投稿画面にて、

「姓名」が「名姓」の順序になってしまうのですが、

解消方法をご存知の方いらっしゃいますでしょうか。

Shopifyのアカウント情報や注文情報上では正しく「姓名」が設定されていますが、

Judge.me上で反転されてしまうようです。

日本でも使われている方が多いかと思い質問させていただきました。

ご存知の方いらっしゃいましたら、よろしくお願いいたします。

Nekodaikichiさま

はじめまして、フルバランスの渡邉と申します。

海外製のアプリを使うとどうしても日本向けの修正対応が必要になりますよね。

アプリ開発者に問い合わせたところ、姓名の順序は変更できないとの回答でした。

また、アプリで生成されるliquidファイルを編集して変更できないかも尋ねましたが、こちらも編集不可とのことでした。

お力になれず恐縮ですが、参考になりましたら幸いです。

また、お困りのことがございましたら是非ご質問くださいませ。

渡邉様

ご丁寧にお調べいただきありがとうございます。

やはりできないのですね。承知いたしました。

再度、検討したところ、レビューリクエストメールは埋め込みタグが姓と名で分かれていたので変更ができました。

レビューリクエストメールから遷移するレビュー投稿画面では、
やはり順序は変えられなそうなので、諦めて注意書きを記載することにします。

この度はありがとうございました。