Auf der Hompage Seite, sprich fogshop24.de kommt diese Fehlermeldung nicht. Nur auf allen Seiten die so aufgebaut sind wie Ihr erstes Beispiel zeigt.
Zum Beispiel: https://www.fogshop24.de/collections/geekvape-komplettkits/products/geekvape-obelisk-200-e-zigaretten-set
Hier zeigt das Seobility Tool an, dass der canonoical link auf eine andere Webseite verweist. (Siehe Dokument 1 Seit 2) Warum auch immer. Das ist immer dann der Fall, wenn die quelle der Seite die Kollektion ist. Wenn die Seiten die direkt über product/XXXXX gepüft werden, ist das nicht so. In dem Fall ist der canonical link richtig gesetzt.
Der canonical tag ist richtig in der section des theme.liquid gesetzt. (Siehe Dokument 2)
Das Theme was ich benutze ist übrigens Warehose aus dem Shopify Store.