Hi @NaArmy
Danke für die URL und einen Health Check habe ich jetzt durchgeführt und bin keine grossen Probleme begegnet.
Siehe meine kurze Aufnahme dazu hier.
Prüfe doch mal in den Einstellungen ob Deutsch als Standardsprache eingestellt ist. Shopify sollte die Sprache des Browsers des Nutzers erkennen und entsprechend darauf reagieren, aber man sollte trotzdem sicherstellen, dass Deutsch als Haupt- oder Standardeinstellung gewählt ist. Welches Theme ist das, Impulse? Prüfe auch ob das THeme Spracheinstellungen hat, die von den allgemeinen Einstellungen des Shops abweichen könnten.
Manchmal können Probleme durch das Löschen des Caches und der Cookies des Browsers behoben werden. Versuche das und 
ob das Problem weiterhin besteht. Wenn all dies nicht hilft, könnte man versuchen, den Theme Support zu kontaktieren. Sie könnten in der Lage sein, zu helfen, das Problem zu lösen.
Hast du weitere Fragen zum Shop? Gebe einfach ein Suchbegriff oben in der Suchleiste der Community Landingpage ein, denn das Thema haben wir sehr wahrscheinlich schon besprochen. Oder lass wissen, wenn du weitere Fragen dazu hast oder zum Shop und Business und gerne können wir das hier weiter besprechen! Halte bitte Ausschau in deiner E-Mail auf Notifications zu Antworten auf deine Fragen in der Community.