Ein Shopify-Shop-Betreiber hat die Übersetzungs-App LangShop verwendet, die jedoch fehlerhafte Übersetzungen mit inkonsistenter Groß- und Kleinschreibung produzierte. Nach der Deinstallation der App blieben die fehlerhaften Übersetzungen bestehen und die App lässt sich nicht mehr neu installieren – es erscheint wiederholt eine Fehlermeldung (siehe beigefügte Screenshots).
Vorgeschlagene Lösungsansätze:
Status: Die Diskussion bleibt offen, da noch keine bestätigte Lösung für das Reinstallationsproblem oder das vollständige Zurücksetzen der Übersetzungen gefunden wurde.
Hi, wir haben um unseren Shop zu übersetzen LangShop benutzt. Nachdem viele Wörter falsch und absolut random Groß und Kleingeschrieben wurden, haben wir die App deinstalliert. Die Wörter wurden leider nicht zurückgesetzt. Jetzt können wir die App nicht mehr installieren, weil immer der gleiche Fehler kommt.
Was können wir tun, um die Übersetzungen rückgängig zu machen?
Liebe Grüße und vielen Dank im Voraus
Johannes
@Johannes1205 In dem von dir gezeigten Beispiel wird ja ein Menü dargestellt.
Hast du in den Menü-Einstellungen geschaut, ob sich der Text dort anpassen lässt?
Installiere die Shopify T&A App und lass die deine Texte entweder manuell oder automatisch übersetzen/überschreiben.
