Hi!
My store was in portuguese so I changed it to english. And almost everything changed to english, however, some words didn’t change, for example de “availability” and “price” are still in portuguese… how do I change this?
Topic summary
A store owner switched their Shopify store language from Portuguese to English, but certain elements remain untranslated. Specifically, words like “availability” and “price” still display in Portuguese despite the language change.
Issue Details:
- Most store content successfully converted to English
- Product-related terms (availability, price) remain in Portuguese
- User included a screenshot showing the untranslated elements
Current Status:
- User reports being unable to locate “Actions” (likely referring to theme editor or language settings)
- No solution has been provided yet
- The issue appears to involve theme-level translations that weren’t updated by the general language switch
I can’t find “Actions”