Launch external website in pop up, on button click

Hi,

I am new to shopify and trying to launch an external website in a pop-up on button click. What is the best way to achieve this?

Thanks,

Akansha