Bonjour @Daphne et merci pour votre réponse.
C’est tout simple : dans un menu déroulant, je veux aussi bien pouvoir pointer vers un lien interne (une collection par exemple), auquel cas ce lien doit s’ouvrir dans le même onglet que pouvoir pointer vers un lien externe (site web), auquel cas ce lien doit pouvoir s’ouvrir dans un nouvel onglet, de sorte à ne pas perdre la page d’origine.
“Bidouiller” le code source du template du thème n’est pas une solution, car comment pourrait-il deviner si le lien est à ouvrir dans un nouvel onglet ou pas.
J’ai trouvé la solution sans devoir mettre les mains dans le “cambouis” : un add-on créateur de menus qui me permet également de passer outre la limite d’imbrication de deux niveaux de profondeur.
En tout cas, merci pour votre aide et votre réactivité.