It’s insane that Shopify markets / locations won’t have this feature on default. It’s a 101 of multiple warehouse fulfillment. The storefront can’t be showing products which are not available in the market you’re located in.
We asked too! We’ll let you know if this worked.