Hey @swissuser2024
Du hast hier die deutsche Community erreicht also können wir das gerne auf Deutsch besprechen!
Im Grunde sind die Produkttitel unseres Free Refresh Themes in diesem Feld auf der Kollektion Page nicht HTML-fähig (wie z. B. mit der Verwendung der HTML Break Tags).
Wenn du es selber auf deiner Kollektionsseite im Produktraster oder in einem Featured Collections Raster programmieren möchtest dann bitte immer in einer Themekopie/Testumgebung zuerst testen und zusammen mit einem Experten/Programmierer. Du kannst ein Backup deines Themes erstellen, bevor man den Code bearbeitet, oder den Code wiederherstellen, falls dies nötig sein sollte. Du könntest auch einen unserer Experten engagieren indem du denen eine E-Mail rüberschießt. Unsere Experten antworten meist sehr schnell.
Änderungen zu deinem Theme Code können auch 1) die Page Loading Speeds negativ beeinflussen und 2) dein Theme aus den Theme Updates ausschließen. Das folgende ist Theme-abhängig, ohne Gewähr und dient lediglich dazu dich in die richtige Richtung zu weisen!
Ich habe das aber jetzt in meinem Dawn Theme getestet und um den Produkttitel so zu formatieren, muss man den HTML-Code anpassen, damit die Zeilenumbrüche korrekt interpretiert werden. Dafür müssen wir den Titeltext in mehrere Zeilen aufteilen und
-Tags verwenden.
Finde den Abschnitt des Codes, der den Produkttitel anzeigt und probieren einen Liquid Code wie den folgenden:
###
ABS Alurampen
Länge 1500 mm
Breite: 155 mm
Tragkraft: 380 kg
Normaler Preis
Von €3,64 EUR
Normaler Preis
~~€3,64 EUR~~
Verkaufspreis
Von €3,64 EUR
<small>
Stückpreis
/
pro
</small>
- Der
<a>-Tag, der den Produkttitel enthält, wurde geändert, um <br>-Tags nach jedem Abschnitt des Titels einzufügen.
- Dies teilt den Text in separate Zeilen auf und verbessert die Lesbarkeit.
Gerne kann ich bei weitere Problem und Fragen, eins unserer Premium Themes empfehlen die das auch out-of-the-box können, oder eben einen unserer zertifizierten Shopify Partner und Programmierer.
Hoffe das hilft dir weiter - lass wissen falls nicht! 
Warum nicht etwas Gamification in das Shop einbauen, um deinen Kunden etwas Fun im Shop anzubieten? Gerne kann ich bei Interesse Tipps dazu geben!
Hast du weitere Fragen zum Shop? Gebe einfach ein Suchbegriff oben in der Suchleiste der Community Landingpage ein, denn das Thema haben wir sehr wahrscheinlich schon besprochen. Halte bitte Ausschau in deiner E-Mail auf Notifications zu Antworten auf deine Fragen in der Community.