Happening with us as well. We use the custom property ‘Delivery’ which can have one of three values - DELIVERY/PICK-UP/RENTAL.
When the Delivery value is a pick-up or rental it works fine but when the Delivery value is DELIVERY, it is displayed as [FILTERED]