Hey Marion! @MarionB
Das kann ich leider nicht sagen und da bräuchten wir einiges mehr an Details und Infos ansonsten können wir nur raten. Aber das könnte sowas wie das customer.create_account sein. Wenn du auf diesen Button einen Rechtsklick machst und dann “Inspect” wählst, wirst du den Code sehen können der hinter diesen Button steckt. Dann im Theme Code suchen und den Link im Code ändern.