Localize custom liquid embed

Figured it out using Abmhr’s method here