@Finer Super, das war auf alle Fälle der erste richtige Schritt. Allerdings muss man dann eben auch die Artikel entsprechend nacharbeiten (nur für den Standort verfügbar machen) und bei den Vorgaben des Dropshipping-Anbieters (in diesem Fall creativehub mit printspace) die Artikel noch aktiv hinzufügen. Das hat dann aber zum gewünschten Ergebnis geführt (auch wenn der Workaround ein klein wenig umständlich ist). Vielen Dank!