Hi Frederiek,
Have you heard of Wallet Passes for loyalty? It operates very similar to an App (same native functionalities), but much more simple to implement and manage. Check out: https://apps.shopify.com/jericommerce-admin?st_source=autocomplete it’s an hybrid between a Wallet Pass and a PWA.
Hope it helps!