Today I see there is now a selection of variant title on the collection conditions.
I can now have a collection where the size contains the number I’m looking for and the inventory qty is > 0.
This definitely gets us close enough to lookup whats available in a size when we are on the shop floor with the customer.
Thanks shopify!