Make links work with clickjacking enabled.

Adding a Paperform inline embed to a store page that works as an informational dropdown with images and links. The problem is due to Clickjacking being enabled, the links inside this form/dropdown do not work and are causing a page broken error (only inside the embed). I have swapped the forms out currently to display only text and images to not cause any issues or confusion with customers.

Form With Links: https://actioninlet.paperform.co/

Is there anyway to make the links inside what populates in the dropdown work without disabling clickjacking?

Thanks in advance!

Adam