Hola @john01 ,
Gracias por tu respuesta. Dado que estás usando el tema Dawn, puedes consultar el documento con las instrucciones para agregar una suscripción al boletín en temas OS 2.0.
En cuanto a los mercados, como te explicó mi compañera Val, desde la sección de Shopify Markets en el administrador de tu cuenta puedes configurar tu mercado principal y distintos mercados internacionales. De esta forma, puedes personalizar la experiencia de tu marca para diferentes segmentos de compradores localizados en distintos países o regiones. Esto incluye la localización de dominios, idiomas, precios, impuestos y envíos para cada mercado al que vendes. Aunque la personalización de la moneda solo es posible para las tiendas que usan Shopify Payments como pasarela de pagos, puedes usar una aplicación para convertir los precios a moneda local moneda. Sin embargo, ten en cuenta que al llegar al checkout, el valor total de la orden se mostrará en la moneda oficial de la tienda.
Le estuve echando una mirada a tu tienda usando el enlace que nos habías compartido y pude notar que el selector de idiomas no está funcionando correctamente. Al seleccionar español, el contenido de la tienda se sigue mostrando en inglés. Dicho esto, ¿qué aplicación de traducción estás usando?