Hola @john01 ,
Gracias por aclarar el nombre de la aplicación que estás usando para tus traducciones.
Como mi compañera Ann mencionó, hay algunas partes de tu tienda que no están siendo traducidas correctamente. En este caso, sigue estos pasos:
-
Sigue para la sección “temas” > plantillas
-
En la nueva página, debes tener una plantilla denominada Índice-Página de inicio y puedes completar las traducciones ahí para que tu tienda entera sea traducida de forma correcta.
Si te queda otra duda relacionada con Shopify, abre un nuevo hilo en estos foros y estaremos más que felices de ayudar.
Saludos,