Oi @Petrus ,
Que tipo de menu drop down você gostaria de adicionar em sua página de produtos? Seria uma nova aba entro da seção de descrição de seus produtos? Ou um campo abaixo da descrição?
Apesar de eu não ter um código HTML em específico para compartilhar com você para adicionar algo assim, existem alguns aplicativos em nossa AppStore. Ao adicionar um aplicativo em sua loja para essa finalidade, o desenvolvedor do app que você selecionar compartilhará com você os códigos necessários a serem incluídos em seu tema.
Segue abaixo o link para nossa AppStore com a lista de todos os apps para adicionar uma aba nas páginas de seu produto e aplicativos específicos para Perguntas Frequentes (FAQ):
Espero que isso ajude! 
Até mais! | Luisa